お知らせ

当院には妊娠を希望されている方、妊娠初期の方が日々たくさんおいでになっています。
現在、国内でも新型コロナウイルスによる肺炎の感染が発表されております。
発熱（37.5度以上）または咳（せき）などの症状がある方は、
専門医の診断を受け、完治するまでの間、ご来院をお控えくださいますようお願いいたします。
感染症は母体だけでなく、赤ちゃんにも影響が出てしまう可能性があります。
ご来院の皆様のご理解とご協力をお願いいたします。

The new coronavirus has claimed more lives and been traveling faster and further.
In case you have symptoms such as coughs and a fever, please go to a hospital, first.
We will wait for your full recovery since the new coronavirus may affect not only a mom-to-be and her baby.
Thank you for your understandings on this matter.

为了保护您和您的胎儿，如果您有任何症状，例如发烧或咳嗽，请先在专业医院接受治疗。
请您完治后再回来我们的医院。那是对您和您的胎儿最好的。感谢您的理解。